Le grand homme
Chez une tailleur de pierre
où je l'ai rencontré
il faisait prendre ses mesures
pour la postérité.
El gran hombre
En la casa del tallista de piedra
donde lo conocí
se hizo tomar las medidas
para la posteridad.
Le droit chemin
À chaque kilomètre
chaque année
des vieillards au front borné
indiquent aux enfants la route
d'un geste de ciment armé.
El camino recto
A cada kilómetro
cada año
viejos muy limitados
señalan a los niños el camino
con un gesto de cemento armado.
Jacques Prévert (1900 - 1977)
No hay comentarios:
Publicar un comentario