" - ¿Por que dices que es rica, Elmer? -
- Mamá dice que los ricos crujen cuando andan."
"Estoy haciendo un negocio redondo desde que pinté ese pescado ahí".
¿El humor pasa de moda? Lo podemos contrastar con las cuatro imágenes de arriba fechadas en 1936. Su autor fue Bill Holman (1903 - 1987) creador de la serie de dibujos Smokey Stover.
La traducción no es literal, como siempre se aceptan correcciones.
1 comentario:
tienen su puntito ingénuo
Publicar un comentario