Foto: Gustavo Morales
El otro día presentamos en el estante del fondo unos poemas de Ives Bonnefoy traducidos por Andrés Sánchez Robayna. Hoy traemos un poema de Andrés, que no necesita traducción, pero si os aconsejo una visita a varios sitios en la web que aparecen al poner su nombre y apellidos en vuestro buscador y de los que he seleccionado el sitio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
LA LLAMADA
Enciendes una lámpara
en la ventana.
Yace la noche alrededor.
Llueve en silencio.
¿Para quién esa luz?
¿Para la noche?
Una lámpara llama
en la calma nocturna.
El silencio
en la paz de la casa.
Sobre la hierba brillan
las gotas que resbalan.
Paz oscura. Sacaste
la mano hasta la noche.
La mano se extendió
bajo los astros.
Oh Palabra, tú,
Palabra que te ocultas
y lates innombrable
Enciendes una lámpara
en la ventana.
Yace la noche alrededor.
Llueve en silencio.
¿Para quién esa luz?
¿Para la noche?
Una lámpara llama
en la calma nocturna.
El silencio
en la paz de la casa.
Sobre la hierba brillan
las gotas que resbalan.
Paz oscura. Sacaste
la mano hasta la noche.
La mano se extendió
bajo los astros.
Oh Palabra, tú,
Palabra que te ocultas
y lates innombrable
enterrada en la noche.
No hay comentarios:
Publicar un comentario