Música: Harold Budd 2

Si ya sé que es largo, pero merece la pena... Os presento una improvisación de 16 minutos de HowardAmb (con Brad Brown) basada en The Serpent ( In quicksilver), del album del mismo título de Harold Budd. Trucos visuales por G.B. Young.

Cómics del Abuelo: B.C.

Pulsa para aumentar.

Para millones de lectores de tiras cómicas la edad prehistórica era para desternillarse de risa, con cavernícolas jugando baloncesto, hormigas yendo a la escuela, pájaros viajando sobre el caparazón de tortugas y serpientes filosofando.
Todo esto gracias a B.C. (Before Christ, Los primitivos) una serie de Johnny Hart, quien murió la semana pasada a los 76 años de un ataque de apoplejía. Hart lanzó su tira en 1958 y llegó a aparecer en numerosos periódicos, llegando a tener unos 100 millones de seguidores.

Grandes experimentos del doctor Frobenius V

Teorema I de Frobenius: "Todo cuerpo sumergido en la bañera hará sonar el teléfono en la sala".

Cómics del Abuelo: El Gato Félix

Si no te quieres quedar miope, pulsa sobre las imágenes para aumentar.

Discutiéndose todavía cual es su padre, si Pat Sullivan u Otto Messmer, el Gato Félix es uno de los más simpáticos entre los primeros personajes animados del cine mudo. Travieso e inteligente, su ingenuidad y transparencia sorprenden hoy en día en un mundo de comics lleno hasta la saturación de violencia, de zooommms y de boooommms.

Musica: Zama

Siempre he sospechado de la gente (o los artistas) que dicen tener pocas o ninguna influencia.

Si entramos en este sitio conoceremos un poco más de Zama, nos podemos bajar su ultimo album en archivo zip y leemos una larga lista de influencias que reproduzco aquí y que para mi personalmente es una buena carta de presentación.

Sun Ra, Pandit Balaram Pathak, Frank Zappa, Igor Stravinski, troubadours et trouvers, Maurice Ravel, Soft Machine (third), Louise Bourgeois, Ahmed Chah Massoud, Jimi Hendrix, Frederico Fellini, Don Cherry, Kyusaku Yumeno (Dogra magra) Alexendra David Neel, Akira Kurosawa, Jean Cocteau, Nusrat Fateh Ali Khan, Marcel Carne, Rene Clair (la beaute du diable), Jean Pierre Mocky (la citee de l'indicible peur), Ben Ocri (la route de la faim), Amos Tutuola (dans la brousse des fantomes), Charlie Mariano and Ramamani, Krishnamurti (le penseur revolutionnaire), Marcel Duchamp, Bauls Jean Tinguely, Raymond Queneau, Miles Davis (Agharta), Zia Mohiuddin Dagar, Djibril DIOP MAMBETY (Hyenes), Musique Pygmees, Mandingue, Bougarabou, Gnawa, Sufi, Qawwali, Bob Marley, Alfred Jarry Domenico Scarlatti, Terry Riley, Lou Harrison, Henry Cow, Andre Minvielle, Erkki-sven Tuur, Joan Miro, GIORDANO BRUNO, Stelios Petrakis, Tarantella, Bruce Gaston, Sonny Terry, Guy Bernard, DADA, Dominique Sewane (Le souffle des morts), Jean Rouch, Pier Paolo Pasolini, Fela, JHERONYMUS BOSCH, Harry Parch, Ouganda:trompette d'ivoire, Xylophones Fang, Diphonie de TUVA, Ensemble Modern, Robert Wyatt...

La Casa de la mirada VIII: Nidos etéreos

Obras de Michel Davo.

Gente pequeña

Los little people de los que hablabamos en una entrada de Enero en la que revisabamos la obra de Charles Simonds existen. Si pulsais aquí entrareis en un blog en el que reflejan su vida y costumbres. (todas las fotografias se venden).

La Casa de la mirada VII: Nidos infantiles

Apilar, amontonar, separar, acumular, apretar, almacenar, juntar, disponer... Invitados a fabricar "Land art", los niños colocan los objetos como en un juego, por instinto. Quizás de modo menos preciosista, racional u ordenado que algunos artistas, quizás recordando cuando ellos si sabían fabricar nidos.

Arquitectura: Sáenz de Oíza

"Un arquitecto cuando tiene verdadera fuerza interior ha de decir con García Lorca: -Romperé todos los partenones y los levantaré por la mañana -. Yo soy de esa opinión. Claro que me dicen: - Pero si tiene que vivir de los encargos, con esta manera de pensar tendrá pocos -. Y he tenido pocos encargos y no soy bueno, con eso quiero decirle que si yo hubiera sido bueno todavía hubiera tenido menos encargos".

Francisco Javier Sáenz de Oíza.

Música: Harold Budd

A los que os gustó la música de Brett Spivey seguramente os gustará la música de Harold Budd.
Poeta y pianista, desde joven se dedica a la música, impresionado por el lamento causado por el viento al pasar entre los cables del tendido eléctrico cerca de su casa en el desierto Californiano.

Su obra comenzó a encontrar eco internacional ya con su primer disco The pavillion of dreams (1978). Aunque quizá sus obras más reconocidas sean los discos The Plateaux of Mirror 1980 y The Pearl (1984) ambos con Brian Eno.

Desde entonces cultiva un estilo personal, en el que a veces añade sus propios poemas acompañados por un sonido ambiental calmo y diferenciado por la manera con la que toca pausadamente el piano y las texturas sonoras electrónicas que añade.

En esta primera entrega sobre su obra, el estante del fondo trae dos videos montados por otros tantos aficionados a la música del album The Plateaux of Mirror.

Literatura: Yves Bonnefoy

Vista a traves de la ventana. Vincent Van Gogh.

Poco conocido entre nosotros, Yves Bonnefoy se rodea de un raro silencio. Conocí su obra a traves de una traducción al italiano, durante un viaje a Florencia allá por los años noventa. Curiosamente a pesar de los años aún no he encontrado una buena traducción al castellano de este poema, lo que me permite, según voy perdiendo el poco italiano que sabía, el hacerme mis propias versiones cada vez más sugerentes del poema.

La luce, mutata

Non ci vediamo più nella stessa luce,
Gli occhi e le mani non sono più gli stessi.
L'albero è più vicino, più viva la voce delle fonti,
E più profondi i nostri passi, tra i morti.

Dio che non sei, posa la mano sulla nostra spalla,
Abbozza il nostro corpo col peso del tuo ritorno,
Compi la fusione delle nostre anime agli astri,
Ai boschi, alle grida d’uccelli, alle ombre e ai giorni.

Rinuncia te in noi come si squarcia un frutto,
E noi cancella in te. Rivela il senso
Misterioso di ciò che è solo semplice
e senza fuoco cadrebbe in parole senza amore.

Yves Bonnefoy escribe sobre el silencio, sobre la luz, estableciendo una cierta complicidad con las miradas a través de la ventana, desde nuestro seguro cuarto. El nos señala donde está el silencio. La inmovilidad.

Yves Bonnefoy (Tours, 1923) Escritor francés. Influido por Baudelaire, Mallarmé, Jouve y Sartre. Su obra poética se caracteriza por su dimensión filosófica (Del movimiento y de la inmovilidad de Douve, 1953; Dans le leurre du seuil, 1975). Es autor de ensayos sobre arte y poética (Un rêve fait à Mantoue, 1967; Le nuage rouge, 1977; La Poésie et l'Humanité, 1984). En 1981 recibió el Gran premio de poesía de la Academia francesa. En los años noventa ha publicado muchas obras y diversos generos, entre las que destacan Entretiens sur la poésie 1972-1990 (1990), Alechinsky, les traversees (1992), La journée d'Alexandre Hollan (1995) y L'arriere-pays (1998).

Le soir.

Rayures bleues et noires.

Un labour qui dévie vers le bas du ciel.

Le lit, vaste et brisé comme le fleuve en crue.

-Vois, c'est deja le soir,

Et le feu parle auprès de nous dans l'éternité de la sauge.

Atardecer.

Rayas azules, negras.

Los surcos que se encaran a la base del cielo.

La cama, vasta y rota como el río crecido.

- Mira, se hace de noche,

Y el fuego a nuestro lado habla en la salvia eterna.

Versión de Andrés Sánchez Robayna

Les chemins

Chemins, parmi

La matiére des arbres. Dieux, parmi

Les touffes de ce chant inlassable d'oiseaux.

Et tout ton sang voúté sous une main rêveuse,

O proche, ô tout mon jour.

Qui ramassa le ferRouillé,
parmi les hautes herbes, n'oublie plus

Qu'aux grumeaux du métal la lumière peut prendre

Et consumer le sel du doute et de la mort,

Los caminos

Caminos, entre

La masa de los árboles. Dioses, entre

El espesor del canto incansable de pájaros.

Y tu sangre enarcada bajo una mano pensativa,

Oh mi luz toda, oh próxima.

Quien recogió en las altas

Hierbas el herrumbroso hierro, no olvida ya

Que en los grumos metálicos la luz puede prender

Y consumir la sal de la duda y la muerte.

Versión de Andrés Sánchez Robayna

La Casa de la mirada VI: El Color del nido

¿Qué nido nos atrae más ahora? ¿En cual nos cobijaríamos más tranquilamente?

Los colores advierten.
Los colores distinguen.
Los colores reflejan estados de ánimo.
Los colores regulan la temperatura ambiental.
Los colores atraen o repelen.
Los colores reflejan el estado nutricional.
Los colores cambian la temperatura visual.